NL: Decathlon roept Pro Cool rijhelm terug

FR: Casque d’equitation Pro Cool vendue par Decathlon – Rappel de securite

EN: Riding Helmet Pro Cool Sold by Decathlon Safety Recall

NL: RIJHELM PRO COOL
Merk LAMICELL
Verkocht door Decathlon
Decathlon referentie 752641 S – 752646 M – 752650 L
Decathlon model : 8338804

FR: Helmet PRO COOL
Marque Lamicell
Vendu par Decathlon
Reference Decathlon
752641 S – 752646 M – 752650 L
Model Decathlon : 8338804

EN: Helmet PRO COOL
Brand LAMICELL
Sold by Decathlon
Decathlon Reference :
752641 S, 752646 M, 752650 L
Decathlon Model :8338804

NL: De Europese commissie besliste op 13 oktober 2014 om alle rijhelmen met de standaard EN 1384:2012 uit de paardensport terug te trekken. Alle rijhelmen gefabriceerd na 4 november 2014 moeten voldoen aan de nieuwe standaard VG1 voor een hogere bescherming van de veiligheid. Onze rijhelm model “Pro Cool”, EAN code 5414774078502 voldoet aan de veiligheidsnorm standaard EN 1384:2012. Als gevolg van de steeds evoluerende normen , voldoet deze rijhelm niet aan de nieuwe standaard VG1 van de Europese Unie en daarom wordt de maximale hoofdbescherming niet gegarandeerd. Wij hebben gecheckt en gecontroleerd dat DECATHLON de enige klant is dat deze rijhelm PRO COOL met EAN 5414774078502, heeft aangekocht in de periode 2014-2015. Als u de rijhelm PRO COOL van DECATHLON – met referentie S 752 641 of M 752 646 of L 752 650 – heeft aangekocht in de periode tussen 16 maart en 30 november 2015, vragen wij u om deze rijhelm niet te gebruiken. Wij vragen u om deze rijhelm terug binnen te brengen in een DECATHLON winkel naar uw keuze om een terugbetaling te krijgen. DECATHLON Care Centre staat ter uwer beschikking voor al uw vragen op het telefoonnummer 0033(0) 8 05 56 05 60 van maandag tot zaterdag van 9:00 tot 20:00. Alvast bedankt voor uw begrip,

FR: Casque d’equitation Pro Cool vendue par Decathlon – Rappel de securite HELMET PRO COOL Marque Lamicell Vendu par Decathlon Reference Decathlon 752641 S – 752646 M – 752650 L Model Decathlon : 8338804 La Commission Europeenne applique la decision du 13 october 2014 a retire les casques d’equitation avec le standard EN1384 :2012. Tous les casques d’equitation fabriques apres le 4 novembre 2014 doivent etre conforme au nouveau standard VG1 pour une protection de securite plus elevee. Notre model de casque d’equitation ? Pro Cool ? EAN code 5414774078502,est conforme a notre standard EN1384 :2012. Dans le cadre des procedures de qualite et suivant l’evolution de la reglementation, ce produit ne satisfait pas au derniere tests de la Commission Europeenne (VG1 nouveau standard) et pour cela la protection de la tete ne serait pas optimale. Nous avons verifier et confirmons que Decathlon est LE SEUL CLIENT qui a commande ce modele de casque d’equitation en 2014-2015. Si vous avez achete le casque d’equitation Pro Cool avec la reference S 752641 ou M 752646 ou L 752650 entre le 16 mars et le 30 novembre 2015 chez Decathlon nous vous demandons de ne pas utiliser ce casque. Nous vous invitons a rapporter votre casque dans un des magasins Decathlon de votre choix afin d’obtenier un remboursement. Decathlon Call Centre est a votre disposition pour repondre a toutes vos questions au Tel 0033(0)8 05 56 05 60 du lundi au samedi entre 9.00 et 20.00. Nous vous remercions pour votre comprehension, veuillez agreer cher Madame, Monsieurs, nos salutations les plus sinceres.

EN: The EU Commission Implemented Decision of 13 October 2014 to withdraw from the European equestrian riding helmet standard EN 1384:2012. All the riding helmets manufactured after 04/Nov/2014 must comply with the new standard VG1 for a higher safety protection Our riding helmet model "Pro-Cool", EAN code 5414774078502, comply with the standard EN 1384:2012. As part of the quality procedures and following the evolution of the regulation, this product does not meet the latest testing requirements of the European Union (VG1 New standard), and therefore the maximum of the head protection would not be optimal. We have checked and confirm that Decathlon is the only customer who ordered this riding helmet model PRO COOL, EAN code 5414774078502, during 2014-2015. If you have purchased the riding helmet PRO COOL from Decathlon, the reference S 752 641 or M 752 646 or size L 752 650 between 16th march and 30th of November 2015. We ask you NOT to use this helmet. We invite you to bring your PRO COOL helmet in the Decathlon store of your choice in order to get a refund. Decathlon Care Centre is at your disposal to answer all your questions 0033(0)8 05 56 05 60 (free call from a landline). Monday to Saturday from 9:00 to 20:00. Thank you for your understanding, please accept, Madam, Sir, the assurances of our highest consideration.

-R & G Equipment-


Copyright © 2017 · All Rights Reserved · Lami-cell Website